accent

Akzent

Die Art, wie jemand Wörter ausspricht, die oft seine Herkunft erkennen lässt.

In einfachem Englisch: The way someone says words, often showing where they come from.

• She has a Scottish accent.
• I recognized his accent immediately.
• Do you find their accents difficult to understand?

So benutzt man es: speak with an accent (He speaks English with a Spanish accent.)

Häufige Wendungen: strong accent, regional accent, with an accent

Betonung, Akzent

Eine Silbe oder einen Teil einer Äußerung stärker oder mit höherer Stimme aussprechen.

In einfachem Englisch: Extra force or a higher sound given to one part of a word or phrase.

• Put the accent on the first syllable.
• The accent changes when this word becomes a verb.
• Listen carefully to the accents in the phrase.

So benutzt man es: accent on something (The accent falls on the second syllable.)

Synonyme: stress, emphasis

Häufige Wendungen: word accent, accent on something

Schwerpunkt, Betonung

Besondere Aufmerksamkeit oder Bedeutung, die einer Sache gegeben wird.

In einfachem Englisch: The special attention or importance given to something.

• The accent is on fresh food.
• Our courses place the accent on speaking skills.
• This design puts the accent on comfort.

So benutzt man es: the accent is on something (At this school, the accent is on creativity.); put the accent on something (The new policy puts the accent on safety.)

Synonyme: emphasis, focus

Häufige Wendungen: accent on something, put the accent

betonen, hervorheben

Etwas deutlicher sichtbar machen oder ihm mehr Bedeutung geben.

In einfachem Englisch: To make something stand out or seem more important.

• The lighting accents the painting.
• Dark lines accented the edges of the design.
• This scarf accents the color of her eyes.

So benutzt man es: accent something with something (She accented the room with bright cushions.)

Synonyme: emphasize, highlight, accentuate

Häufige Wendungen: accent a feature, accent something with something