adjust

einstellen, anpassen

Etwas geringfügig verändern, damit es besser passt oder funktioniert.

In einfachem Englisch: To change something slightly so it fits or works better.

• Please adjust the seat.
• I adjusted my belt after lunch.
• Can you adjust the mirror so I can see the road?

Synonyme: alter, change

Häufige Wendungen: adjust the seat, adjust the volume

sich anpassen, sich gewöhnen

Eigene Gewohnheiten oder Denkweisen ändern, um mit einer neuen Situation zurechtzukommen.

In einfachem Englisch: To change your habits or thinking so you can deal with a new situation.

• It takes time to adjust.
• She adjusted quickly to her new school.
• Have you adjusted to working at night?

So benutzt man es: adjust to something (He adjusted to the colder climate.); adjust to doing something (I am adjusting to living alone.)

Synonyme: adapt, get used to

Häufige Wendungen: adjust to something, adjust to living

anpassen, ändern

Etwas verändern, damit es zu einem Bedarf oder einer Situation passt.

In einfachem Englisch: To change something to suit a need or situation.

• We adjusted the recipe for children.
• They adjusted their plans after the storm.
• The budget must be adjusted to match our income.

So benutzt man es: adjust something to suit something (We adjusted the menu to suit local tastes.)

Synonyme: modify, adapt, alter

Häufige Wendungen: adjust something accordingly, adjust a plan

korrigieren, berichtigen

Etwas ändern, damit es genauer oder richtig wird.

In einfachem Englisch: To change something so it becomes more accurate or correct.

• She adjusted her estimate after checking the figures.
• The new evidence made him adjust his conclusion.
• We adjusted the calculation to correct an error.

Synonyme: correct, revise

Häufige Wendungen: adjust an estimate, adjust a conclusion