ballpark

ungefähr, überschlägig

Annähernd richtig, aber nicht genau.

In einfachem Englisch: Roughly correct, without being exact.

• Give me a ballpark figure.
• Our ballpark estimate was about five hundred pounds.
• These ballpark costs may change when we receive the final quotes.

Synonyme: approximate, rough, estimated

Gegenteile: exact, precise

Häufige Wendungen: ballpark figure, ballpark estimate, ballpark cost

Baseballstadion, Baseballplatz

Ein Spielfeld oder Stadion, in dem Baseball gespielt wird.

In einfachem Englisch: A field or stadium where baseball is played.

• The ballpark was full.
• We bought tickets for the new ballpark.
• Fans cheered as the team entered the ballpark.

Synonyme: baseball stadium, baseball field

Häufige Wendungen: crowded ballpark, local ballpark, at the ballpark

Größenordnung, ungefährer Bereich

Ein Bereich von Zahlen oder Möglichkeiten, der ungefähr zutrifft.

In einfachem Englisch: A range of numbers or possibilities that is roughly correct.

• Your estimate is in the ballpark.
• Their prices are in the same ballpark as ours.
• We need a figure somewhere in the right ballpark.

So benutzt man es: in the ballpark of something (The cost is in the ballpark of ten thousand dollars.)

Synonyme: approximate range

Häufige Wendungen: in the ballpark, same ballpark, right ballpark

grob schätzen, überschlagen

Eine Zahl oder Menge ungefähr schätzen, besonders die Kosten.

In einfachem Englisch: To make a rough guess about a number or amount, especially a cost.

• Can you ballpark the cost?
• She ballparked the total at three hundred dollars.
• We need to ballpark our expenses before planning the trip.

So benutzt man es: ballpark something at an amount (We ballparked the repairs at two thousand dollars.)

Synonyme: estimate, roughly calculate

Häufige Wendungen: ballpark the cost, ballpark a figure, ballpark something