beat out

knapp schlagen

Einen Gegner mit einem sehr kleinen Vorsprung besiegen.

In einfachem Englisch: To win against someone by only a small amount.

• She beat out her closest rival.
• Our film beat out theirs by just two votes.
• Who beat him out for the award?

So benutzt man es: beat someone out for something (She beat him out for the final place on the team.)

Synonyme: edge out, narrowly defeat

Gegenteile: lose to

Häufige Wendungen: beat out someone, beat out rivals

einen Rhythmus schlagen

Durch wiederholte Schläge auf eine Trommel oder eine andere Fläche einen Rhythmus erzeugen.

In einfachem Englisch: To make a rhythm by hitting a drum or another surface repeatedly.

• She beat out a rhythm.
• The children beat out a march on their drums.
• Can you beat out that tune with your fingers?

So benutzt man es: beat out something on something (He beat out a rhythm on the table.)

Synonyme: tap out, drum

Häufige Wendungen: beat out rhythms, beat out a tune

ausschlagen

Ein Feuer löschen, indem man mit etwas auf die Flammen schlägt.

In einfachem Englisch: To stop a fire by hitting the flames with something.

• They beat out the flames.
• She beat the small fire out with a blanket.
• We managed to beat out the burning grass before help arrived.

So benutzt man es: beat something out with something (He beat the fire out with his coat.)

Synonyme: put out, extinguish

Gegenteile: ignite

Häufige Wendungen: beat out flames, beat out a fire

ausarbeiten

Alle Einzelheiten durchdenken, bis ein vollständiger Plan oder eine vollständige Erklärung entsteht.

In einfachem Englisch: To think through all the parts of something until you have a complete plan or explanation.

• We need to beat out a plan.
• They beat out every detail during a long discussion.
• Have you beaten out a solution yet?

So benutzt man es: beat out something (They met to beat out the details of their agreement.)

Synonyme: work out, develop

Häufige Wendungen: beat out details, beat out plans

zu Blattgold schlagen, zu Blattsilber schlagen

Gold oder Silber wiederholt schlagen, bis daraus ein sehr dünnes Blatt entsteht.

In einfachem Englisch: To hit gold or silver repeatedly until it becomes a very thin sheet.

• They beat out gold by hand.
• The craftswoman beat out the silver until it was paper thin.
• This hammer is used to beat out metal leaf.

So benutzt man es: beat out something into something (The worker beat out the gold into thin sheets.)

Synonyme: hammer out

Häufige Wendungen: beat out gold, beat out silver

ein Loch schlagen

Durch mehrere kräftige Schläge ein Loch in etwas machen.

In einfachem Englisch: To make a hole in something by hitting it hard several times.

• He beat out a hole in the wall.
• We beat out a small opening with a hammer.
• Someone had beaten out holes in the metal door.

So benutzt man es: beat out a hole in something (They beat out a hole in the panel with a hammer.)

Synonyme: bash a hole in

Häufige Wendungen: beat out holes, beat out something