by way of

als, zum Zwecke

Als Mittel für etwas oder in einer bestimmten Funktion, etwa als Erklärung oder Entschuldigung.

In einfachem Englisch: As a way of doing something, or as a particular kind of thing.

• He smiled by way of greeting.
• She offered a free meal by way of apology.
• Let me tell a short story by way of explanation.

So benutzt man es: by way of something (She sent flowers by way of thanks.)

Synonyme: as, in the form of

Häufige Wendungen: by way of apology, by way of example

über, via

Über einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Zwischenstufe auf dem Weg zu einem Ziel.

In einfachem Englisch: Through a particular place or stage on the way to somewhere or something else.

• We went home by way of the park.
• They flew to Tokyo by way of Dubai.
• Her career led to teaching by way of journalism.

So benutzt man es: by way of somewhere (We flew to Rome by way of Paris.)

Synonyme: via, through

Häufige Wendungen: by way of London, by way of something

gewissermaßen, als etwas geltend

Mit einer bestimmten Eigenschaft, Rolle oder gesellschaftlichen Stellung versehen oder als solcher angesehen.

In einfachem Englisch: Having, or being thought to have, a particular character, role, or social position.

• He is by way of being a scholar.
• She was by way of being the village doctor.
• Their uncle was by way of being a local celebrity.

So benutzt man es: be by way of being someone/something (He is by way of being an expert on local history.)

Häufige Wendungen: by way of being, by way of something