clap

applaudieren, Beifall klatschen

Die Hände zusammenschlagen, um zu zeigen, dass einem etwas gefallen hat oder man es gutheißt.

In einfachem Englisch: To hit your hands together to show that you enjoyed or approved of something.

• Everyone clapped at the end.
• The audience clapped the actors as they left the stage.
• We stood up and clapped for the winning team.

So benutzt man es: clap for someone/something (Everyone clapped for the young singer.)

Synonyme: applaud

Gegenteile: boo

Häufige Wendungen: clap for someone, clap and cheer, clap the performers

klatschen

Die Hände gegeneinanderschlagen, um ein Geräusch zu erzeugen.

In einfachem Englisch: To hit your hands together to make a sound.

• Clap your hands twice.
• The children clapped in time with the song.
• Can you clap this rhythm?

So benutzt man es: clap along to something (The children clapped along to the music.)

Synonyme: applaud, beclap

Häufige Wendungen: clap your hands, clap in time, clap along

einen Klaps geben, klopfen

Jemandem mit der offenen Hand leicht und freundlich auf den Rücken oder die Schulter klopfen.

In einfachem Englisch: To hit someone lightly with an open hand in a friendly way.

• He clapped me on the back.
• The coach clapped each player's shoulder.
• She smiled and clapped her friend on the back.

So benutzt man es: clap someone on the back/shoulder (She clapped me on the shoulder.)

Synonyme: pat, slap

Häufige Wendungen: clap someone's back, clap someone's shoulder, clap someone warmly

Klatschen

Ein einmaliges Zusammenschlagen der Hände, um ein Geräusch zu erzeugen.

In einfachem Englisch: One action of hitting your hands together to make a sound.

• She gave a loud clap.
• Three claps marked the start of the game.
• He got their attention with a clap of his hands.

Häufige Wendungen: a loud clap, a single clap, give a clap

Knall, Donnerschlag

Ein plötzliches lautes Geräusch, besonders Donner oder das heftige Zuschlagen von etwas.

In einfachem Englisch: A sudden loud sound, especially thunder or something closing hard.

• A loud clap shook the windows.
• We heard three claps of thunder.
• The book snapped shut with a sharp clap.

So benutzt man es: a clap of thunder (A clap of thunder woke us.)

Synonyme: bang, crack

Häufige Wendungen: clap of thunder, a sudden clap, a sharp clap

Klaps

Ein freundlicher Schlag mit der offenen Hand, meist auf den Rücken oder die Schulter.

In einfachem Englisch: A friendly hit with an open hand, usually on someone's back or shoulder.

• He greeted me with a clap on the shoulder.
• A friendly clap on the back encouraged her.
• Their coach gave each player a cheerful clap on the shoulder.

So benutzt man es: a clap on the back/shoulder (She gave him a clap on the back.)

Synonyme: pat, slap

Häufige Wendungen: clap on something, a friendly clap, give someone a clap