coma

Koma

Ein schwerer Zustand, in dem jemand lange bewusstlos bleibt und nicht geweckt werden kann.

In einfachem Englisch: A serious condition in which someone is unconscious for a long time and cannot be woken.

• He is in a coma.
• She woke from a coma yesterday.
• The injury left him in a coma for months.

So benutzt man es: go into a coma (He went into a coma after the accident.); be in a coma (She was in a coma for three weeks.)

Häufige Wendungen: in a coma, coma patient

Koma

Die Wolke aus Gas und Staub um den Kern eines Kometen.

In einfachem Englisch: The cloud of gas and dust around the central part of a comet.

• The comet has a bright coma.
• Sunlight made the coma easier to see.
• The telescope revealed dust within the coma.

Häufige Wendungen: comet coma, bright coma

Koma

Ein Fehler einer Linse oder eines Spiegels, durch den Lichtpunkte länglich erscheinen, als hätten sie kleine Schweife.

In einfachem Englisch: A fault in a lens or mirror that makes points of light look stretched, like small tails.

• This lens shows noticeable coma.
• Coma makes stars near the image edge look stretched.
• The new mirror design reduces coma.

Synonyme: comatic aberration

Häufige Wendungen: optical coma, reduce coma

Schopf, Haarschopf

Ein Büschel aus Zweigen, Blättern oder Haaren an der Spitze oder am Ende eines Pflanzenteils.

In einfachem Englisch: A bunch of branches, leaves, or hairs at the top or end of a plant part.

• The seed has a silky coma.
• A coma of leaves tops the stem.
• The botanist examined the hairs in the coma.

Synonyme: tuft

Häufige Wendungen: terminal coma, seed coma