control

steuern, kontrollieren

Eine Person, Maschine oder Situation so lenken, dass sie sich wie gewünscht verhält oder funktioniert.

In einfachem Englisch: To make a person, machine, or situation behave or work as you want.

• This button can control the lights.
• She controlled the car with one hand.
• He finds it hard to control his anger.

Synonyme: manage, direct

Häufige Wendungen: control a machine, control someone, control your emotions, control a vehicle

begrenzen, eindämmen

Verhindern, dass etwas zu stark wächst oder sich zu weit ausbreitet.

In einfachem Englisch: To stop something from growing or spreading too much.

• We need to control costs.
• The medicine helped control the infection.
• How can farmers control pests without chemicals?

Synonyme: limit, contain, restrain

Häufige Wendungen: control inflation, control costs, control the spread

Kontrolle, Herrschaft

Die Macht oder Fähigkeit, zu bestimmen, was jemand oder etwas tut.

In einfachem Englisch: The power or ability to decide what someone or something does.

• She has control over the team.
• He lost control of the car.
• Who is in control here?

So benutzt man es: control over someone/something (She has control over the budget.); in control of something (He is in control of the project.); under control (The fire is now under control.)

Synonyme: power, authority, command

Häufige Wendungen: take control, lose control, control over something, complete control

Bedienelement, Regler

Ein Knopf, Schalter oder anderes Teil, mit dem man eine Maschine bedient oder einstellt.

In einfachem Englisch: A button, switch, or other device used to make a machine work as you want.

• Turn the volume control down.
• The pilot checked the controls before takeoff.
• Where is the control for the heating?

Häufige Wendungen: volume control, remote control, control panel