conversion

Umwandlung, Umrechnung

Der Vorgang, etwas von einer Form, Art oder einem System in eine andere Form, Art oder ein anderes System umzuwandeln.

In einfachem Englisch: The process of changing something from one form, type, or system into another.

• The file conversion took a minute.
• Check the currency conversion before paying.
• Students practised the conversion of equations into a simpler form.

So benutzt man es: conversion of A into B (The process involves the conversion of sunlight into electricity.); conversion from A to B (Conversion from miles to kilometres is straightforward.)

Synonyme: transformation, change

Häufige Wendungen: currency conversion, unit conversion, conversion of something

Wohnraumausbau, Umbau

Ein zu Wohnraum umgebauter Gebäudeteil oder die Arbeiten für diesen Umbau.

In einfachem Englisch: A part of a building changed into living space, or the work involved in making that change.

• The loft conversion added a bedroom.
• They live in a barn conversion.
• Our garage conversion took three months.

Häufige Wendungen: loft conversion, garage conversion, barn conversion

widerrechtliche Aneignung

Fremdes Eigentum unrechtmäßig nehmen, behalten, benutzen oder zerstören, als wäre es das eigene.

In einfachem Englisch: Wrongfully taking, keeping, using, or destroying someone else’s property as if it were your own.

• The owner sued him for conversion.
• Selling the borrowed equipment amounted to conversion.
• The court awarded damages for conversion of the goods.

Häufige Wendungen: claim for conversion, conversion of goods