decay

Fäulnis, Karies

Natürliche Zersetzung von Zähnen, Holz, Lebensmitteln oder anderem organischem Material.

In einfachem Englisch: The natural breakdown of teeth, wood, food, or other living material.

• Sugar can cause tooth decay.
• Moisture encouraged decay in the wooden fence.
• Fungi speed up the decay of fallen leaves.

Synonyme: rot, rotting, decomposition

Häufige Wendungen: tooth decay, dental decay, wood decay

Zerfall, Abnahme

Vorgang, bei dem etwas allmählich zerfällt, schwächer wird oder an Menge abnimmt.

In einfachem Englisch: The gradual process of breaking down or becoming less strong or less in amount.

• The decay happened slowly.
• The graph shows the rate of decay.
• Heat can speed up the decay of some materials.

So benutzt man es: decay of something (We measured the decay of the signal over time.)

Synonyme: breakdown, decline

Häufige Wendungen: gradual decay, rate of decay, exponential decay

Verfall, Niedergang

Allmählicher Verlust von Stärke, Qualität, Erfolg oder gutem Zustand.

In einfachem Englisch: A gradual loss of strength, quality, success, or good condition.

• The city showed signs of decay.
• Years of neglect led to the decay of the building.
• She blamed corruption for the moral decay of society.

So benutzt man es: decay of something (The report describes the decay of public services.); fall into decay (The empty houses fell into decay.)

Synonyme: decline, deterioration

Gegenteile: renewal

Häufige Wendungen: urban decay, moral decay, fall into decay

Fäulnis, Karies

Durch Fäulnis beschädigtes, weich gewordenes Material; auch die durch Karies geschädigte Stelle eines Zahns.

In einfachem Englisch: Material that has become damaged and soft through rotting.

• The dentist removed the decay.
• Dark decay filled the hole in the tooth.
• They scraped the soft decay out of the old beam.

Synonyme: rot

Häufige Wendungen: remove decay, wood decay, full of decay

verrotten, verfaulen

Sich auf natürliche Weise zersetzen und dabei weich, beschädigt oder faul werden.

In einfachem Englisch: To break down naturally, becoming damaged, soft, or rotten.

• The fallen fruit began to decay.
• Damp wood decays quickly.
• The leaves had decayed by spring.

Synonyme: rot, decompose

Häufige Wendungen: decay slowly, begin to decay, decay in soil

verfallen, niedergehen

Allmählich schwächer werden oder in einen schlechteren Zustand geraten.

In einfachem Englisch: To gradually become weaker or worse in condition.

• The empire began to decay.
• Public institutions decayed under weak leadership.
• The abandoned buildings are decaying rapidly.

Synonyme: deteriorate, decline

Gegenteile: improve

Häufige Wendungen: decay over time, begin to decay, decay gradually

abklingen, nachlassen

Langsam weniger wahrnehmbar werden oder verschwinden.

In einfachem Englisch: To slowly become less noticeable or disappear.

• The sound slowly decayed.
• The signal decays as it travels farther.
• The vibration had decayed before we took another reading.

Synonyme: fade, diminish

Gegenteile: intensify

Häufige Wendungen: decay away, decay with time, decay rapidly

zersetzen

Bewirken, dass etwas verrottet oder allmählich beschädigt wird.

In einfachem Englisch: To make something rot or gradually become damaged.

• Dampness decayed the floorboards.
• Acids can decay teeth over time.
• Years of rain had decayed the exposed beams.

So benutzt man es: decay something (Constant moisture decayed the wooden supports.)

Synonyme: rot, damage

Gegenteile: preserve

Häufige Wendungen: decay something, decay the wood