double check

noch einmal prüfen, gegenprüfen

Etwas noch einmal sorgfältig prüfen, um sicherzugehen, dass es richtig oder sicher ist.

In einfachem Englisch: To examine something again carefully to make sure it is correct or safe.

• Please double check the date.
• I double checked our tickets before we left.
• Have you double checked that everyone is on the list?

So benutzt man es: double check that… (Double check that the door is locked.); double check something (I will double check the address.)

Synonyme: check again, verify

Häufige Wendungen: double check something, double check details

erneute Überprüfung, Gegenprüfung

Eine zusätzliche sorgfältige Prüfung, um sicherzugehen, dass etwas richtig oder sicher ist.

In einfachem Englisch: An extra careful examination to make sure something is correct or safe.

• The figures need a double check.
• A final double check revealed a missing name.
• Can you do a double check before we send it?

So benutzt man es: a double check of something (We made a double check of the figures.)

Synonyme: recheck, verification

Häufige Wendungen: a double check, final double check

Doppelschach

Beim Schach ein gleichzeitiger Angriff zweier Figuren auf den König.

In einfachem Englisch: In chess, an attack on the king by two pieces at the same time.

• The king faces a double check.
• Moving the knight allowed a double check from the bishop and rook.
• Only a king move can answer this double check.

Häufige Wendungen: deliver double check, a double check