editor

Redakteur, Herausgeber

Person, die Beiträge für eine Zeitung, Zeitschrift oder einen Verlag auswählt und zur Veröffentlichung vorbereitet.

In einfachem Englisch: A person who chooses and prepares stories or other writing for a newspaper, magazine, or publisher.

• She is the editor of a magazine.
• The newspaper editor chose my story for the front page.
• Two editors discussed which articles to publish next month.

Häufige Wendungen: newspaper editor, chief editor, editor of something

Redakteur, Lektor

Person, die Texte prüft und überarbeitet, um sie zu verbessern oder Fehler zu korrigieren.

In einfachem Englisch: A person who checks and changes writing to improve it or correct mistakes.

• An editor checked my writing.
• The editor removed several confusing sentences from the document.
• Our editors corrected the spelling before we printed the booklet.

Synonyme: copy editor

Häufige Wendungen: copy editor, editor of something, freelance editor

Texteditor, Editor

Ein Programm, mit dem man Text in einer Datei schreiben oder ändern kann.

In einfachem Englisch: A computer program that lets you write or change text in a file.

• Open the file in a text editor.
• This editor highlights mistakes in my code.
• Which editors work best with large documents?

Häufige Wendungen: text editor, code editor, open an editor

Cutter, Filmeditor

Person, die Teile eines Films oder Videos auswählt und zur fertigen Fassung zusammenfügt.

In einfachem Englisch: A person who chooses and joins parts of a film or video to make the finished version.

• The editor cut the final scene.
• A video editor joined the clips into a short film.
• The director worked closely with two experienced editors.

Synonyme: film editor

Häufige Wendungen: film editor, video editor, picture editor