eruption

Vulkanausbruch

Ein Ereignis, bei dem ein Vulkan heißes Gestein, Asche und Gas ausstößt.

In einfachem Englisch: An event in which a volcano sends out hot rock, ash, and gas.

• The eruption covered the village in ash.
• Several volcanic eruptions have changed the island.
• Scientists warned of another eruption near the town.

Häufige Wendungen: volcanic eruption, violent eruption, eruption of something

Ausbruch

Ein plötzliches, heftiges Zeigen von Gefühlen oder Entladen angestauter Spannung.

In einfachem Englisch: A sudden, strong expression of feelings or release of tension.

• The goal caused an eruption of joy.
• His speech ended in an eruption of applause.
• Nobody expected her sudden eruption of anger.

So benutzt man es: eruption of something (Her joke caused an eruption of laughter.)

Synonyme: outburst, burst

Häufige Wendungen: eruption of joy, eruption of anger, eruption of laughter

Durchbruch, Ausschlag

Das Hervortreten durch eine Oberfläche, etwa eines Zahns, oder das Auftreten eines Hautausschlags.

In einfachem Englisch: The process of something coming out or breaking through a surface.

• Tooth eruption can cause sore gums.
• The doctor examined the skin eruption.
• The eruption of adult teeth usually begins during childhood.

Synonyme: emergence

Häufige Wendungen: tooth eruption, skin eruption, eruption of teeth