flake

Flocke, Schuppe, Splitter

Ein kleines, dünnes, flaches Stück, das sich oft von einem größeren Stück gelöst hat.

In einfachem Englisch: A small, thin, flat piece of something, often one that has broken away from a larger piece.

• A flake of snow landed on her nose.
• He sprinkled chocolate flakes over the cake.
• Small flakes of dry skin came away when she brushed her arm.

So benutzt man es: a flake of something (A flake of paint fell onto my hand.)

Synonyme: chip, sliver

Häufige Wendungen: a falling flake, a flake of paint, a tiny flake, a flake of rust

unzuverlässiger Mensch

Jemand, der oft Verabredungen vergisst, seine Meinung ändert oder Versprechen nicht hält.

In einfachem Englisch: A person who often forgets plans, changes their mind, or fails to do what they promised.

• He's a flake who never arrives on time.
• Don't rely on her; she's a total flake.
• My last two roommates were flakes who forgot to pay rent.

Synonyme: flaky person

Häufige Wendungen: a total flake, such a flake, a complete flake

abblättern, abplatzen, zerpflücken

Sich in kleinen, dünnen Stücken ablösen oder etwas in solche Stücke zerteilen.

In einfachem Englisch: To come off in small, thin pieces, or make something break into such pieces.

• The paint is starting to flake.
• Dry skin flaked off his hands.
• Flake the cooked fish with a fork.

So benutzt man es: flake off something (Old paint was flaking off the door.)

Synonyme: peel, chip

Häufige Wendungen: flake off, flake away, flake the fish

jemanden versetzen, abspringen

Etwas Versprochenes nicht tun, besonders indem man Pläne absagt oder nicht erscheint.

In einfachem Englisch: To fail to do something you promised, especially by cancelling plans or not appearing.

• She promised to help but flaked.
• Please don't flake on me again.
• He keeps flaking on our weekend plans.

So benutzt man es: flake on someone/something (He flaked on me just before our trip.)

Synonyme: bail, back out

Häufige Wendungen: flake on someone, flake on plans, flake again

Fisch zum Trocknen auslegen

Fisch zum Trocknen auf einem erhöhten Gestell ausbreiten.

In einfachem Englisch: To spread fish on a raised frame so they can dry.

• The workers flaked the fish to dry.
• They flaked salted cod on wooden frames by the shore.
• Families once flaked fish outdoors during fine weather.

Häufige Wendungen: flake the fish, flake salted cod, flake fish outdoors