fret

sich sorgen, beunruhigen

Sich ständig um etwas sorgen oder jemanden beunruhigen oder ärgern.

In einfachem Englisch: To worry or annoy someone, or to keep feeling worried about something.

• Don’t fret about the weather.
• The long delay fretted him.
• She fretted over how to pay the bills.

So benutzt man es: fret about/over something (She frets over every small mistake.)

Synonyme: worry, irritate

Häufige Wendungen: fret about something, fret over something

kräuseln, aufwühlen

Wasser oder eine andere Flüssigkeit so bewegen, dass kleine Wellen auf der Oberfläche entstehen.

In einfachem Englisch: To disturb water or another liquid so that its surface moves in small waves.

• A breeze fretted the water.
• The stream fretted against the stones.
• Cold winds fret the surface of the lake.

Synonyme: ripple, agitate

Häufige Wendungen: fret the water, fret the surface

sich abnutzen, ausfransen

Durch wiederholtes Reiben beschädigt oder dünner werden.

In einfachem Englisch: To become damaged or thin through repeated rubbing.

• The rope frets where it touches the rock.
• Years of rubbing fretted the cloth at its edges.
• The wristband had begun to fret away.

Synonyme: fray, wear away, chafe

Häufige Wendungen: fret at edges, fret away

brodeln, nagen

Innerlich stark aufgewühlt bleiben oder sich heftig und unruhig bewegen.

In einfachem Englisch: To remain deeply upset or move in a violently disturbed way.

• Anger fretted within him.
• The stormy sea fretted against the cliffs.
• Old resentment still frets in her heart.

Synonyme: seethe, rankle

Häufige Wendungen: fret within someone, fret against something

Bund

Ein schmaler erhöhter Steg auf dem Instrumentenhals, der beim Drücken einer Saite die Tonhöhe bestimmt.

In einfachem Englisch: A narrow raised bar across an instrument’s neck that helps you choose the note when pressing a string.

• Press the string behind the first fret.
• Some frets on this guitar are worn.
• He moved his finger up two frets.

Häufige Wendungen: first fret, guitar fret, twelfth fret

Kräuselung

Kleine Wellen oder unruhige Bewegungen auf der Oberfläche einer Flüssigkeit.

In einfachem Englisch: Small waves or disturbed movement on the surface of a liquid.

• A slight fret disturbed the water.
• Fermentation produced a fret on the liquid’s surface.
• The breeze left the pond in a gentle fret.

Synonyme: rippling, agitation

Häufige Wendungen: surface fret, fret of water

Unruhe, Ärger

Ein Zustand von Sorge oder Gereiztheit, der jemanden ungeduldig macht oder zum Klagen bringt.

In einfachem Englisch: A state of worry or irritation that makes someone impatient or likely to complain.

• She was in a fret all morning.
• The missing letter kept him in a fret.
• His constant fret made everyone uncomfortable.

Synonyme: agitation, irritation, worry

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: in a fret, constant fret

Herpes, Hautausschlag

Eine alte Bezeichnung für Hautkrankheiten, die wunde Stellen oder kleine erhabene Flecken verursachen.

In einfachem Englisch: An old name for skin diseases that cause sores or small raised spots.

• The old physician called the rash a fret.
• Herbal treatment was prescribed for the fret.
• The patient’s fret caused painful sores.

Synonyme: herpes, tetter

Häufige Wendungen: skin fret, a fret