glaze

Glasur

Ein glatter Überzug auf Lebensmitteln, der Geschmack oder Glanz verleiht.

In einfachem Englisch: A smooth covering on food that adds flavor or makes it look shiny.

• The cake has a lemon glaze.
• Brush the ham with a honey glaze.
• She poured the warm glaze over the doughnuts.

Häufige Wendungen: sugar glaze, lemon glaze, glaze on something

Glasur

Ein flüssiger Überzug, der Keramik nach dem Brennen glatt, glänzend oder farbig macht.

In einfachem Englisch: A liquid covering that makes pottery smooth, shiny, or colored after heating.

• The bowl has a blue glaze.
• She applied glaze to the clay vase.
• The glaze became shiny when the pot was fired.

Häufige Wendungen: ceramic glaze, blue glaze, apply glaze

Lasur

Eine dünne Farbschicht, durch die die darunterliegende Farbe sichtbar bleibt.

In einfachem Englisch: A thin layer of paint that lets the color underneath show through.

• The artist added a red glaze.
• A thin glaze warmed the colors underneath.
• Several glazes gave the painting greater depth.

Häufige Wendungen: transparent glaze, oil glaze, glaze of color

glasieren

Etwas mit einer dünnen Schicht bedecken, die Farbe, Geschmack oder Glanz verleiht.

In einfachem Englisch: To cover something with a thin layer that gives it color, flavor, or shine.

• Glaze the cake before serving.
• She glazed the bowl before firing it.
• The baker glazed the buns with warm syrup.

So benutzt man es: glaze something with something (Glaze the carrots with a little honey.)

Synonyme: coat

Häufige Wendungen: glaze a cake, glaze a pot, glaze with honey

verglasen

Glas in ein Fenster oder einen anderen Rahmen einsetzen.

In einfachem Englisch: To put glass into a window or another frame.

• They glazed the new windows yesterday.
• We need someone to glaze the porch.
• The door was glazed with thick glass.

So benutzt man es: glaze something with something (They glazed the door with safety glass.)

Häufige Wendungen: glaze a window, glaze a door