go for

wählen, sich entscheiden für, es wagen

Etwas wählen oder sich zum Handeln entschließen, besonders nach längerem Überlegen.

In einfachem Englisch: To choose something or decide to do something, especially after thinking about it.

• I will go for the soup.
• She saw a chance and went for it.
• Which colour are you going for?

So benutzt man es: go for something (I went for the cheaper model.); go for it (If you want to enter the competition, go for it!)

Synonyme: choose, opt for

Häufige Wendungen: go for it, go for something

holen gehen, gehen zu

Irgendwohin gehen, um etwas zu holen oder eine Tätigkeit auszuüben.

In einfachem Englisch: To go somewhere to get something or do an activity.

• I will go for some bread.
• Shall we go for a walk?
• They went for coffee after work.

So benutzt man es: go for something (We went for a swim after lunch.)

Häufige Wendungen: go for milk, go for a walk

anstreben, auf etwas abzielen

Versuchen, etwas zu gewinnen, zu erreichen oder zu verwirklichen.

In einfachem Englisch: To try to win, reach, or achieve something.

• Go for the prize!
• He went for the record but fell short.
• Our team is going for gold this summer.

So benutzt man es: go for something (She is going for the world title this year.)

Synonyme: aim for, try for, pursue

Häufige Wendungen: go for gold, go for the record

angreifen, losgehen auf

Jemanden plötzlich angreifen oder versuchen, einen bestimmten Körperteil zu verletzen.

In einfachem Englisch: To suddenly attack someone or try to hurt part of their body.

• The dog went for him.
• She went for his face with her nails.
• Watch out! That goose might go for you.

So benutzt man es: go for someone/something (The dog went for my leg.)

Synonyme: attack, lunge at

Häufige Wendungen: go for someone, go for the throat

mögen, akzeptieren, bevorzugen

Etwas mögen oder bevorzugen oder eine Idee beziehungsweise einen Plan akzeptieren.

In einfachem Englisch: To like, prefer, or accept something, such as an idea or plan.

• I do not go for spicy food.
• The boss went for our idea immediately.
• Will the council go for a plan this expensive?

So benutzt man es: go for something (The committee would never go for that proposal.)

Synonyme: like, accept, favour

Gegenteile: reject

Häufige Wendungen: go for an idea, go for something

sich hingezogen fühlen zu, auf jemanden stehen

Sich stark zu jemandem hingezogen fühlen, manchmal schon beim ersten Anblick.

In einfachem Englisch: To feel strongly attracted to someone, sometimes as soon as you see them.

• She really goes for him.
• He went for her as soon as they met.
• Do you usually go for quiet people?

So benutzt man es: go for someone (She tends to go for men with a good sense of humour.)

Synonyme: be attracted to, fancy

Häufige Wendungen: go for someone, really go for someone