hand out

verteilen, austeilen

Mehreren Personen Dinge geben, meist jeder Person eines.

In einfachem Englisch: To give things to several people, usually one to each person.

• Please hand out these papers.
• Volunteers handed out food at the station.
• Who will hand the prizes out?

So benutzt man es: hand something out to someone (They handed blankets out to the families.); hand it out (There is enough food to hand it out to everyone.)

Synonyme: give out, distribute, pass out

Gegenteile: collect

Häufige Wendungen: hand out leaflets, hand out something

beim Aussteigen helfen

Jemanden beim Aussteigen aus einem Fahrzeug an der Hand stützen.

In einfachem Englisch: To support someone by the hand as they leave a vehicle.

• He handed her out of the carriage.
• The driver politely handed the elderly passenger out.
• She waited for someone to hand her out of the coach.

So benutzt man es: hand someone out of something (He handed her out of the carriage.)

Synonyme: help out, assist out

Häufige Wendungen: hand someone out, hand out a passenger

mit Lügen beeindrucken

Versuchen, jemanden mit erfundenen Geschichten oder falschen Behauptungen zu beeindrucken.

In einfachem Englisch: To try to impress someone with false stories or claims.

• He tried to hand us out with grand claims.
• She handed the guests out with tales of famous friends.
• They hoped to hand him out by boasting about imaginary victories.

So benutzt man es: hand someone out (He tried to hand the visitors out with stories of his wealth.)

Synonyme: bluff, hoodwink

Häufige Wendungen: hand someone out, hand out someone

Spieler ausgeschieden, Aufschlagwechsel

Ansage, dass ein Spieler ausgeschieden ist oder das Aufschlagrecht verloren hat.

In einfachem Englisch: An announcement that a player is out of the game or has lost the right to serve.

• The referee called, “Hand out!”
• After the lost rally, the umpire announced, “Hand out!”
• She heard “Hand out” and prepared to serve.

Häufige Wendungen: hand out, hand out again