hefty

hoch, beträchtlich

Mit einer sehr großen Geldsumme verbunden.

In einfachem Englisch: Involving a very large amount of money.

• We paid a hefty fee.
• The driver received a hefty fine for speeding.
• Repairs could leave you with a hefty bill.

Synonyme: large, substantial, considerable

Gegenteile: small

Häufige Wendungen: hefty fine, hefty price, hefty fee, hefty sum

schwer

Groß und von hohem Gewicht.

In einfachem Englisch: Large and weighing a lot.

• That is a hefty bag.
• He lifted a hefty box onto the shelf.
• These hefty books take up most of my suitcase.

Synonyme: heavy, weighty

Gegenteile: light

Häufige Wendungen: hefty bag, hefty suitcase, hefty load, hefty book

kräftig, wuchtig

Mit viel Kraft oder Wucht ausgeführt.

In einfachem Englisch: Done with a lot of force or strength.

• He gave the door a hefty kick.
• One hefty push moved the cart.
• She hit the ball with a hefty swing.

Synonyme: powerful, strong, forceful

Gegenteile: weak

Häufige Wendungen: hefty kick, hefty blow, hefty push, hefty punch

kräftig, massig

Von großem, breitem und kräftigem Körperbau.

In einfachem Englisch: Large, thick, and strong in build.

• A hefty man carried the table.
• They secured the frame with hefty bolts.
• His hefty shoulders filled the doorway.

Synonyme: sturdy, burly, bulky, solid

Gegenteile: slight

Häufige Wendungen: hefty man, hefty bolts, hefty frame, hefty shoulders