humble

bescheiden, demütig

Sich seiner Schwächen bewusst und sich wegen seiner Fähigkeiten oder Erfolge nicht für besser als andere haltend.

In einfachem Englisch: Aware of your weaknesses and not acting as if your abilities or achievements make you better than others.

• She is kind and humble.
• He remained humble after winning the prize.
• Despite their success, the team stayed humble.

Synonyme: modest, unassuming

Gegenteile: arrogant, proud

Häufige Wendungen: humble person, remain humble, humble attitude

bescheiden, schlicht

Einfach und gewöhnlich, ohne etwas Teures, Prunkvolles oder Besonderes.

In einfachem Englisch: Simple and ordinary, without anything expensive, grand, or special.

• They shared a humble meal.
• He grew up in a humble home.
• The business rose from humble beginnings.

Synonyme: simple, modest, plain

Gegenteile: grand, luxurious

Häufige Wendungen: humble home, humble beginnings, humble meal, humble cottage

bescheiden, demütig, niedriggestellt

Nicht stolz oder überheblich, manchmal wegen geringer gesellschaftlicher Macht oder einer niedrigen Stellung.

In einfachem Englisch: Not proud or self-important, sometimes because you have little social power or status.

• He spoke in a humble voice.
• She began in a humble position at the company.
• In my humble opinion, we should wait.

Synonyme: modest, lowly, unassuming

Gegenteile: proud, arrogant

Häufige Wendungen: humble servant, humble position, humble opinion

bescheiden machen, demütigen

Jemandem bewusst machen, dass er weniger wichtig, geschickt oder beeindruckend ist, als er dachte.

In einfachem Englisch: To make someone realize they are less important, skilled, or impressive than they thought.

• The experience humbled me.
• Her kindness humbled everyone in the room.
• He was humbled by how much he still had to learn.

So benutzt man es: be humbled by something (I was humbled by the children's courage.)

Synonyme: make modest, take down a peg

Häufige Wendungen: humble someone, deeply humble someone, humble oneself

vernichtend schlagen, deklassieren

Jemanden mühelos besiegen, besonders wenn man erwartet hatte, dass diese Person gewinnt.

In einfachem Englisch: To defeat someone easily, especially when they were expected to win.

• The young team humbled the champions.
• We were humbled by a much smaller club.
• Can these newcomers humble the tournament favorites?

Synonyme: crush, trounce, defeat

Häufige Wendungen: humble the champions, humble an opponent, humble a team

die Bescheidenen, die Demütigen

Menschen, die nicht überheblich sind oder wenig gesellschaftliche Macht beziehungsweise eine niedrige Stellung haben.

In einfachem Englisch: People who are not proud, or who have little social power or status.

• The humble deserve respect.
• The story gives the humble a voice.
• The proud ignored the needs of the humble.

So benutzt man es: the humble + plural verb (The humble are often overlooked.)

Synonyme: the meek, the lowly

Gegenteile: the proud

Häufige Wendungen: the humble, among the humble, protect the humble