interpretation

Deutung, Auslegung

Eine bestimmte Art, die Bedeutung von etwas zu verstehen.

In einfachem Englisch: A particular way of understanding what something means.

• That is one possible interpretation.
• Your interpretation of the rule seems reasonable.
• The poem allows several different interpretations.

So benutzt man es: interpretation of something (My interpretation of his message was different.)

Synonyme: reading, understanding

Häufige Wendungen: different interpretation, possible interpretation, interpretation of something

Interpretation, Auswertung

Der Vorgang, herauszufinden, was Informationen oder Zeichen bedeuten.

In einfachem Englisch: The process of working out what information or signs mean.

• Interpretation of the data takes time.
• Her training helped with the interpretation of the results.
• Accurate interpretation depends on knowing the context.

So benutzt man es: interpretation of something (The interpretation of these results requires care.)

Synonyme: analysis

Häufige Wendungen: data interpretation, interpretation of results, accurate interpretation

Interpretation, Darstellung

Die persönliche Art, wie ein Künstler ein Werk oder eine Idee darstellt oder ausdrückt.

In einfachem Englisch: The particular way an artist presents or expresses a work or idea.

• I enjoyed her interpretation of the song.
• The actor offered a fresh interpretation of Hamlet.
• His paintings are a personal interpretation of city life.

So benutzt man es: interpretation of something (Her interpretation of the role brought out its humor.)

Synonyme: rendition

Häufige Wendungen: personal interpretation, musical interpretation, interpretation of something

Deutung, Dolmetschen

Eine Erklärung von etwas Unklarem oder die Wiedergabe von Gesagtem in einer anderen Sprache.

In einfachem Englisch: An explanation of something unclear, or a version of it in another language.

• He gave us an interpretation of the dream.
• The meeting included simultaneous interpretation into French.
• Her interpretation made the ancient message easier to understand.

So benutzt man es: interpretation of something (She offered an interpretation of the strange symbols.)

Synonyme: explanation, translation

Häufige Wendungen: dream interpretation, simultaneous interpretation, interpretation of something