key

Schlüssel

Kleines, passend geformtes Metallstück zum Öffnen oder Abschließen einer Tür oder zum Starten eines Fahrzeugs.

In einfachem Englisch: A small shaped piece of metal used to open or lock a door or start a vehicle.

• I lost my key.
• She turned the key in the lock.
• Have you seen my car keys?

Häufige Wendungen: door key, car key, spare key

Taste

Knopf auf einer Computer- oder Schreibmaschinentastatur, den man zum Eingeben von Buchstaben oder Befehlen drückt.

In einfachem Englisch: A button on a computer or typing machine that you press to enter letters or commands.

• Press the Enter key.
• One key on my keyboard is broken.
• Hold down both keys to copy the text.

Synonyme: button

Häufige Wendungen: enter key, press a key, shift key, escape key

elektronischer Schlüssel, Schlüsselkarte

Karte oder kleines elektronisches Gerät, mit dem sich ein Schloss öffnen lässt.

In einfachem Englisch: A card or small electronic device that opens a lock.

• Tap your key against the reader.
• The hotel gave us two room keys.
• My electronic key no longer opens the garage.

Synonyme: access card, key card

Häufige Wendungen: room key, electronic key, key card

Taste

Teil eines Klaviers oder ähnlichen Instruments, auf den man drückt, um einen Ton zu erzeugen.

In einfachem Englisch: One of the parts you press on a piano or similar instrument to make a sound.

• Press this piano key.
• Her fingers moved quickly across the keys.
• The organ has several rows of keys.

Häufige Wendungen: piano key, black key, white key

Tonart

Grundton und die dazugehörigen Töne, auf denen ein Musikstück aufgebaut ist.

In einfachem Englisch: The main note and related set of notes around which a piece of music is built.

• This song is in a minor key.
• We changed the key to suit her voice.
• Can you play it in the key of G?

So benutzt man es: in the key of something (The piece is in the key of D major.)

Synonyme: tonality

Häufige Wendungen: key of c, major key, minor key

wichtig, entscheidend

Sehr wichtig dafür, dass etwas funktioniert oder gelingt.

In einfachem Englisch: Very important to the way something works or succeeds.

• Sleep is a key part of good health.
• She played a key role in the project.
• We discussed the key issues at the meeting.

So benutzt man es: key to something (Good communication is key to success.)

Synonyme: important, crucial, major

Gegenteile: minor, unimportant

Häufige Wendungen: key role, key factor, key issue, key player

eingeben, eintippen

Informationen durch Drücken der Tastaturtasten in einen Computer eingeben.

In einfachem Englisch: To enter information into a computer by pressing buttons on a keyboard.

• Please key in your password.
• She keyed the figures into a spreadsheet.
• Have you keyed in all the addresses?

So benutzt man es: key something in (He keyed the code in carefully.); key something into something (She keyed the numbers into the computer.)

Synonyme: type, enter, input

Häufige Wendungen: key in something, key something in, key into something

zerkratzen

Ein Auto oder eine andere Oberfläche absichtlich mit einem Schlüssel oder ähnlichen Gegenstand zerkratzen.

In einfachem Englisch: To deliberately damage a car or another surface by scratching it with a key or similar object.

• Someone keyed my car.
• His parked van was keyed overnight.
• The police caught a man keying vehicles outside the station.

Synonyme: scratch

Häufige Wendungen: key a car, key someone’s car