limelight

Rampenlicht

Die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, besonders für berühmte Menschen oder Personen in einer wichtigen Rolle.

In einfachem Englisch: Public attention, especially when someone is famous or has an important role.

• She enjoys being in the limelight.
• His younger brother stole the limelight at the concert.
• After years of fame, she stepped out of the limelight.

So benutzt man es: in the limelight (The young actor was suddenly in the limelight.)

Synonyme: spotlight, public eye

Häufige Wendungen: in the limelight, steal the limelight, avoid the limelight

Kalklicht

Helles weißes Licht, das entsteht, wenn ein Stück Kalk mit einer sehr heißen Flamme erhitzt wird.

In einfachem Englisch: A bright white light made by heating a piece of lime with a very hot flame.

• The heated lime produced limelight.
• Limelight glowed brightly in the demonstration.
• The flame must be extremely hot to produce limelight.

Häufige Wendungen: produce limelight, bright limelight, white limelight

Kalklichtbeleuchtung

Ein früheres System zur Bühnenbeleuchtung, bei dem Kalk erhitzt wurde, bis er hell leuchtete.

In einfachem Englisch: An old system for lighting a stage by heating lime until it shines brightly.

• The theatre once used limelight.
• An operator adjusted the limelight during the performance.
• Electric lamps eventually replaced limelight on stage.

Häufige Wendungen: stage limelight, use limelight, limelight equipment

mit Kalklicht beleuchten

Eine Person oder einen Ort mit dem hellen Licht von erhitztem Kalk beleuchten.

In einfachem Englisch: To light a person or place using bright light from heated lime.

• They limelight the stage with a heated piece of lime.
• The operator limelighted the singer for her final song.
• The theatre once limelighted its leading actors.

Synonyme: illuminate

Häufige Wendungen: limelight the stage, limelight an actor