line out

Line-Ausgang

Buchse, die Ton von einem Gerät an ein anderes sendet, meist bevor er verstärkt wird.

In einfachem Englisch: A socket that sends sound from one device to another, usually before the sound is made louder.

• Connect the amplifier to the line out socket.
• This recorder has a line out jack.
• Can we use the line out to record the sound?

Synonyme: line output

Häufige Wendungen: line out socket, line out jack, line out cable

antreten, spielen

Für eine Mannschaft in einem Spiel oder einem anderen Sportwettbewerb antreten.

In einfachem Englisch: To play for a team in a match or other sports event.

• He will line out on Sunday.
• She lined out for the club last week.
• Who is lining out against the visitors?

So benutzt man es: line out for someone/something (She will line out for her county on Sunday.); line out against someone (They lined out against the champions.)

Synonyme: play, compete

Häufige Wendungen: line out together, line out again

mit Linien markieren

Linien auf eine Straße oder andere feste Fläche malen, um Fahrspuren oder einzelne Bereiche zu kennzeichnen.

In einfachem Englisch: To paint lines on a road or other hard surface to show lanes or spaces.

• We need to line out the parking spaces.
• The crew lined out two new lanes.
• They are lining out the car park today.

So benutzt man es: line out something (Workers lined out the parking spaces.)

Synonyme: mark out

Häufige Wendungen: line out spaces, line out lanes

durchstreichen

Einen Strich durch geschriebene Wörter ziehen, um sie zu streichen oder als ungültig zu kennzeichnen.

In einfachem Englisch: To draw a line through written words to show they should be removed or ignored.

• Line out the wrong name.
• He lined out three entries on the list.
• Someone has lined my address out.

So benutzt man es: line something out (She lined the incorrect date out.)

Synonyme: cross out, strike out

Häufige Wendungen: line out something, line out names

sich zur Gasse aufstellen

Sich zu den Rugbyspielern stellen, die in Reihen auf den seitlich eingeworfenen Ball warten.

In einfachem Englisch: To join the rows of rugby players waiting to catch a ball thrown in from the side.

• The forwards line out near the corner.
• Both teams lined out for the throw.
• The players were lining out when the referee stopped play.

Häufige Wendungen: line out together, line out quickly

in Reihen pflanzen

Junge Pflanzen in geraden Reihen einpflanzen.

In einfachem Englisch: To plant young plants in straight rows.

• Line out the seedlings in this bed.
• They lined out the young trees yesterday.
• The gardener is lining out plants for next year.

So benutzt man es: line out something (We lined out the young trees in the nursery.)

Synonyme: plant in rows

Häufige Wendungen: line out seedlings, line out trees

ein Kirchenlied zeilenweise vorsingen

Jede Zeile eines Kirchenliedes zuerst singen, damit die anderen sie nachsingen können.

In einfachem Englisch: To sing each line of a church song first so that everyone else can repeat it.

• The minister will line out the hymn.
• She lined out each verse before we sang it.
• They still line out psalms at this church.

So benutzt man es: line out something (The leader lined out the hymn for the congregation.)

Häufige Wendungen: line out hymns, line out something