lock on

ein Ziel erfassen, sich aufschalten

Als Ortungssystem ein Ziel finden und dessen Position automatisch weiterverfolgen.

In einfachem Englisch: If a tracking system does this, it finds a target and keeps following its position automatically.

• The tracking system has locked on.
• The missile locked on to the approaching plane.
• Can the sensor lock on in thick fog?

So benutzt man es: lock on to a target (The radar locked on to the aircraft.)

Synonyme: acquire a target

Häufige Wendungen: lock on automatically, lock on to something, lock on successfully

eine Rakete auf ein Ziel aufschalten

Eine Rakete so einstellen, dass sie ein Ziel erfasst und dessen Position automatisch verfolgt.

In einfachem Englisch: To make a missile find a target and automatically follow its position.

• The pilot locked on a missile.
• She locked the missile on to the moving target.
• The operator must lock on the missile before firing.

So benutzt man es: lock a missile on to a target (The pilot locked a missile on to the enemy aircraft.)

Synonyme: target

Häufige Wendungen: lock on a missile, lock on before firing

sich aus Protest anketten

Sich bei einem Protest an einen Gegenstand oder Menschen ketten, damit man nicht leicht entfernt werden kann.

In einfachem Englisch: To attach yourself to an object or another person during a protest so you cannot easily be removed.

• Several protesters locked on outside the factory.
• They locked on to a fence to delay construction.
• Police tried to remove activists who had locked on together.

So benutzt man es: lock on to something (The protesters locked on to the entrance gates.)

Synonyme: chain oneself

Häufige Wendungen: lock on together, lock on to something, protesters lock on