march

Protestmarsch, Demonstrationszug

Öffentlicher Zug von Menschen, die gemeinsam für etwas eintreten oder gegen etwas protestieren.

In einfachem Englisch: An event where people walk together in public to support a cause or protest against something.

• We joined a march for peace.
• The march passed through the city center.
• Police closed several roads during the protest marches.

So benutzt man es: a march against something (They organized a march against the new law.); a march for something (Thousands joined a march for peace.)

Synonyme: demonstration, protest

Häufige Wendungen: protest march, peace march, join a march

Marsch

Gehen mit gleichmäßigen Schritten, besonders von Soldaten oder einer Musikkapelle.

In einfachem Englisch: Walking with regular steps, especially by soldiers or a band.

• The soldiers began their march.
• The long march left everyone tired.
• Their boots kept a steady rhythm during the march.

Häufige Wendungen: military march, long march, ceremonial march

Marsch

Musikstück mit kräftigem, gleichmäßigem Rhythmus, zu dem Menschen gemeinsam marschieren können.

In einfachem Englisch: A piece of music with a strong, regular beat suitable for people walking together.

• The band played a march.
• She chose a wedding march for the ceremony.
• These marches were written for a brass band.

Häufige Wendungen: military march, play a march, wedding march

Fortschreiten, Fortgang

Die gleichmäßige Bewegung oder Entwicklung einer Sache im Laufe der Zeit.

In einfachem Englisch: The steady movement or development of something over time.

• Nothing stops the march of time.
• The town changed with the march of progress.
• Their inventions helped the onward march of science.

So benutzt man es: the march of something (The march of technology has changed our daily lives.)

Synonyme: progress, advance

Häufige Wendungen: march of time, march of progress, onward march

marschieren

Mit kräftigen, regelmäßigen Schritten gehen, oft gemeinsam mit anderen.

In einfachem Englisch: To walk with strong, regular steps, often together with other people.

• The soldiers march in step.
• A band marched past our house.
• We watched the guards marching across the square.

So benutzt man es: march along/down/through something (The band marched through the town.)

Häufige Wendungen: march in step, march down something, march past something

vorrücken, marschieren

Als Soldaten oder Armee auf einen Ort vorrücken, um zu kämpfen oder ihn einzunehmen.

In einfachem Englisch: For soldiers or an army to move towards a place to fight or take control.

• The army marched towards the border.
• Enemy troops marched on the city at dawn.
• The general ordered his men to march against the rebels.

So benutzt man es: march on a place (The army marched on the capital.); march against someone/something (The troops marched against the rebels.)

Synonyme: advance

Gegenteile: retreat

Häufige Wendungen: march on something, march against someone, march into something