mindful

achtsam, bewusst

Sich einer Sache bewusst und darauf bedacht, sie bei Entscheidungen zu berücksichtigen.

In einfachem Englisch: Aware of something and careful to consider it when deciding what to do.

• Be mindful of other people's feelings.
• She was mindful of the cost.
• Are we being mindful of the risks?

So benutzt man es: mindful of something (We must be mindful of our limited time.); mindful that… (She was mindful that some guests needed help.)

Synonyme: aware, conscious, attentive

Gegenteile: unmindful, heedless

Häufige Wendungen: mindful of something, remain mindful

achtsam

Den eigenen Gedanken, Gefühlen und der Umgebung im gegenwärtigen Moment ruhig Aufmerksamkeit schenkend.

In einfachem Englisch: Paying calm attention to your thoughts, feelings, and surroundings at the present moment.

• Try to stay mindful while you eat.
• Mindful breathing helps her feel calmer.
• He became more mindful through daily meditation.

Synonyme: present, aware

Häufige Wendungen: mindful breathing, mindful eating, stay mindful, mindful awareness