mobilize

mobilisieren

Soldaten und ihre Ausrüstung zusammenziehen und für einen Krieg oder Einsatz bereitmachen.

In einfachem Englisch: To gather soldiers and their equipment and prepare them for war or active duty.

• The army began to mobilize.
• The country mobilized its troops after the attack.
• Thousands of soldiers were mobilized for duty near the border.

So benutzt man es: mobilize someone for something (The government mobilized reserve soldiers for active service.)

Synonyme: call up, muster

Gegenteile: demobilize

Häufige Wendungen: mobilize troops, mobilize the army, mobilize reserve forces

mobilisieren, beweglich machen

Etwas so behandeln oder verändern, dass es sich bewegen oder freier bewegen kann.

In einfachem Englisch: To make something able to move or move more freely.

• These exercises help mobilize the joint.
• The therapist gently mobilized her stiff shoulder.
• Stretching can mobilize tissue around the injured knee.

Gegenteile: immobilize

Häufige Wendungen: mobilize a joint, mobilize the shoulder, mobilize stiff tissue