nominate

nominieren, vorschlagen

Jemanden offiziell für eine Stelle, ein Amt oder eine Aufgabe vorschlagen.

In einfachem Englisch: To formally suggest someone for a job, position, or responsibility.

• We nominated Anna as chair.
• Who will you nominate for president?
• The committee has nominated two candidates.

So benutzt man es: nominate someone for something (The party nominated her for president.); nominate someone as something (We nominated Ravi as team leader.); nominate someone to do something (They nominated me to represent the class.)

Synonyme: propose, put forward

Häufige Wendungen: nominate someone, nominate a candidate, nominate someone as chair

nominieren

Einen Film, ein Buch oder ein anderes Werk offiziell als möglichen Gewinner eines Preises vorschlagen.

In einfachem Englisch: To formally suggest a film, book, or other work as a possible winner of a prize.

• They nominated the film for an award.
• Three albums were nominated for the prize.
• Which book would you nominate?

So benutzt man es: nominate something for an award (The judges nominated her novel for an award.)

Synonyme: put forward, propose

Häufige Wendungen: nominate a film, nominate something for something

nominotypisch

Bezeichnet die biologische Untergruppe, die das ursprüngliche Exemplar enthält, nach dem die größere Gruppe benannt wurde.

In einfachem Englisch: Describing the smaller biological group containing the original specimen used to name the larger group.

• This bird belongs to the nominate subspecies.
• The nominate form occurs on the mainland.
• Researchers compared the island population with the nominate race.

Synonyme: nominotypical

Häufige Wendungen: nominate subspecies, nominate form, nominate race