paper

Papier

Dünnes Material, meist aus Holz hergestellt, auf dem man schreibt oder druckt oder mit dem man etwas einwickelt.

In einfachem Englisch: A thin material made mostly from wood, used for writing, printing, or wrapping.

• I need some paper and a pen.
• She folded the paper in half.
• We printed the invitations on thick paper.

So benutzt man es: a piece of paper (Write your name on a piece of paper.)

Häufige Wendungen: sheet of paper, piece of paper, plain paper

Zeitung

Veröffentlichung mit Nachrichten, Artikeln und Anzeigen.

In einfachem Englisch: A publication containing news, stories, and advertisements.

• Dad reads the paper every morning.
• The local paper reported the accident.
• Have you seen today’s paper?

So benutzt man es: in the paper (I saw your photo in the paper.)

Synonyme: newspaper

Häufige Wendungen: daily paper, local paper, morning paper

Geschenkpapier, Packpapier

Dünnes Material, mit dem Geschenke, Pakete oder andere Gegenstände eingewickelt werden.

In einfachem Englisch: A thin material used to cover gifts, parcels, or other objects.

• She wrapped the gift in paper.
• We bought shiny paper for the presents.
• The parcel arrived covered in brown paper.

Synonyme: wrapping paper

Häufige Wendungen: wrapping paper, brown paper, gift paper

Fachartikel, wissenschaftliche Arbeit

Text, der die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Untersuchung erläutert.

In einfachem Englisch: A piece of writing that explains the results of academic or scientific research.

• The paper explains their research findings.
• He presented his paper at a conference.
• Several papers support this new theory.

So benutzt man es: a paper on something (She published a paper on climate change.)

Synonyme: article, study

Häufige Wendungen: research paper, scientific paper, publish a paper

Bericht, Hausarbeit

Text über ein Thema, oft für die Schule oder zur Erläuterung von Regierungsplänen.

In einfachem Englisch: A piece of writing about a topic, often for school or to explain government plans.

• My history paper is due tomorrow.
• The government released a paper on housing.
• She wrote three papers for the course.

So benutzt man es: a paper on something (I wrote a paper on local history.)

Synonyme: report, essay

Häufige Wendungen: term paper, white paper, policy paper

Tapete

Material, das auf Wände geklebt wird, um sie zu bedecken und zu gestalten.

In einfachem Englisch: A material stuck onto walls to cover and decorate them.

• We chose blue paper for the bedroom.
• The paper is peeling near the window.
• He stripped the old paper from the walls.

Synonyme: wallpaper

Häufige Wendungen: floral paper, wall paper, patterned paper

aus Papier

Aus dem dünnen Material hergestellt, das zum Schreiben und Drucken dient.

In einfachem Englisch: Made from the thin material used for writing and printing.

• Put the bread in a paper bag.
• We used paper plates at the picnic.
• She made a little paper boat.

Häufige Wendungen: paper bag, paper cup, paper towel

nur auf dem Papier, theoretisch

In der Theorie gut oder mächtig wirkend, im wirklichen Leben aber schwach oder wirkungslos.

In einfachem Englisch: Apparently good or powerful in theory, but weak or ineffective in real life.

• The enemy proved to be a paper tiger.
• He was a paper general with no battle experience.
• Their paper victory changed nothing for ordinary people.

Synonyme: theoretical

Gegenteile: real

Häufige Wendungen: paper tiger, paper general, paper victory