LookItUp

patient

Was bedeutet „patient“ auf Deutsch?

USA /ˈpeɪʃənt/

patient auf Deutsch: geduldig, beharrlich, Patient, Patiens

Adjektiv

GEDULDIG WARTENB1

geduldig

Fähig, zu warten oder Schwierigkeiten zu bewältigen, ohne ärgerlich zu werden.

In einfachem Englisch: Able to wait or deal with difficulties without becoming angry.

  • Please be patient.
  • She was patient with my questions.
  • You need to be patient while the paint dries.

So benutzt man es: patient with someone/something (Please be patient with the children.)

Synonyme: tolerant

Gegenteile: impatient

Häufige Wendungen: be patient, patient with someone, patient teacher, patient waiting

AUSDAUERC1

geduldig, beharrlich

So arbeitend, dass man sorgfältig und ruhig so lange weitermacht, wie es nötig ist.

In einfachem Englisch: Continuing to work carefully and calmly for as long as necessary.

  • The repair required patient work.
  • Years of patient research finally brought results.
  • Her patient efforts helped the child learn to read.

Synonyme: persistent, persevering

Häufige Wendungen: patient work, patient research, patient effort

Substantiv

BEHANDELTE PERSONA2

Patient

Ein Mensch oder Tier, das von einem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft versorgt wird.

In einfachem Englisch: A person or animal receiving care from a doctor or another health professional.

  • The doctor examined the patient.
  • Several patients waited outside the clinic.
  • Our first patient today was a dog with a broken leg.

Häufige Wendungen: hospital patient, treat a patient, patient care

BETROFFENES SATZGLIEDC2

Patiens

In der Sprachwissenschaft die Person oder Sache, die von der in einem Satz beschriebenen Handlung betroffen ist.

In einfachem Englisch: The person or thing affected by an action, as described in the meaning of a sentence.

  • In this sentence, the ball is the patient.
  • The patient receives the action described by the verb.
  • A passive sentence often puts the patient first.

Häufige Wendungen: patient role, agent and patient, grammatical patient

Lerne patient beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit patient

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter