playful

verspielt

Gern spielend und oft zum Spielen aufgelegt, wie ein Kind oder ein junges Tier.

In einfachem Englisch: Enjoying games and often wanting to play, like a child or young animal.

• Our puppy is very playful.
• The playful children chased each other around the garden.
• Is your cat always this playful in the morning?

Synonyme: frisky, lively

Häufige Wendungen: playful puppy, playful kitten, playful child

scherzhaft, neckisch

Mit leichtem, freundlichem Humor.

In einfachem Englisch: Showing a light, friendly sense of humour.

• He gave her a playful smile.
• Her playful remarks made everyone laugh.
• Was that a serious warning or a playful joke?

Synonyme: humorous, joking, lighthearted

Gegenteile: serious

Häufige Wendungen: playful smile, playful remark, playful tone

spielerisch, vergnüglich

Zum Vergnügen gemacht, ohne ernsthafte Absicht oder ernsten Ton.

In einfachem Englisch: Done for fun, without a serious purpose or tone.

• It was a playful competition.
• The lesson includes several playful activities.
• Her playful approach makes learning new words enjoyable.

Synonyme: fun, lighthearted

Gegenteile: serious

Häufige Wendungen: playful activity, playful game, playful approach

experimentierfreudig, spielerisch

Ungewöhnliche Ideen frei und fantasievoll ausprobierend.

In einfachem Englisch: Trying unusual ideas in a free, imaginative way.

• She is a playful artist.
• His playful use of colour surprised the critics.
• The designer’s playful experiments led to an unusual chair.

Synonyme: experimental, inventive

Häufige Wendungen: playful artist, playful experimentation, playful use