playoff

Play-off, Meisterschaftsendrunde

Eine kurze Reihe von Spielen, die den Meister einer Liga bestimmt.

In einfachem Englisch: A short series of games that decides which team wins a league.

• Our team reached the playoffs.
• The first playoff game is tonight.
• Who will win this playoff series?

Häufige Wendungen: playoff game, playoff series, playoff spot

Entscheidungsspiel, Stechen

Zusätzliches Spiel, das bei gleichen Ergebnissen entscheidet, welcher Spieler oder welche Mannschaft gewinnt.

In einfachem Englisch: An extra game played to decide the winner when players or teams have equal results.

• The match ended with a playoff.
• She won the golf title after a playoff.
• A playoff was needed because their scores were equal.

Synonyme: tiebreaker

Häufige Wendungen: sudden-death playoff, win a playoff, playoff hole

Aufstiegsspiel, Aufstiegsrunde

Eine kurze Reihe von Spielen, die entscheidet, welche Mannschaft in eine höhere Liga aufsteigt.

In einfachem Englisch: A short series of games that decides which team moves into a higher league.

• They won promotion through the playoffs.
• The playoff final decides who joins the top league.
• Our team lost its promotion playoff.

Häufige Wendungen: promotion playoff, playoff final, playoff place

Übergangsmusik

Kurzes Musikstück zwischen Musical-Szenen, das oft ein gerade gehörtes Lied wiederholt.

In einfachem Englisch: A short piece of music played between scenes in a musical, often repeating a song just heard.

• The orchestra played a short playoff.
• The playoff repeated the melody from the previous scene.
• A cheerful playoff covered the change of scenery.

Synonyme: transition music

Häufige Wendungen: short playoff, orchestral playoff, playoff music