premise

Geschäftsräume, Grundstück

Ein Gebäude mit dem dazugehörigen Gelände; im Englischen meist in der Mehrzahl premises verwendet.

In einfachem Englisch: A building and the land around it, usually referred to in the plural.

• Smoking is forbidden on these premises.
• The company moved to larger premises last year.
• Please leave the premises before we close the gates.

Synonyme: property

Häufige Wendungen: business premise, commercial premise, private premise

Prämisse, Annahme

Gedanke, den man als wahr annimmt und als Ausgangspunkt für eine Erklärung oder Argumentation nutzt.

In einfachem Englisch: An idea you accept as true and use as the starting point for an argument or explanation.

• Your argument rests on a false premise.
• The basic premise is that people want to help.
• Do you accept the premise behind this theory?

So benutzt man es: on the premise that… (We planned the trip on the premise that everyone could swim.)

Synonyme: assumption, proposition

Häufige Wendungen: basic premise, false premise, premise of something, initial premise

voraussetzen, als Prämisse aufstellen

Eine Idee als Ausgangspunkt für weitere Überlegungen formulieren.

In einfachem Englisch: To state an idea as a starting point for further reasoning.

• Let me premise one point before we begin.
• The author premises that people act from self-interest.
• She premised her argument with a statement about human nature.

So benutzt man es: premise that… (Let us premise that the figures are accurate.)

Synonyme: postulate, assume

Häufige Wendungen: premise an argument, premise that something