proof

Beweis, Nachweis

Tatsachen oder Informationen, die zeigen, dass etwas wahr ist oder geschehen ist.

In einfachem Englisch: Facts or information that show something is true or that something happened.

• Do you have any proof?
• This photo is proof that we were there.
• They asked for proof of payment before releasing the goods.

So benutzt man es: proof of something (You must bring proof of your address.); proof that… (We have proof that the letter arrived.)

Synonyme: evidence, confirmation

Häufige Wendungen: proof of identity, clear proof, provide proof

Beweis

Eine Folge logischer Schritte, die zeigt, dass eine mathematische Aussage wahr sein muss.

In einfachem Englisch: A series of logical steps that shows a mathematical statement must be true.

• The proof takes only three steps.
• We studied two different proofs of the theorem.
• Can you find an error in this mathematical proof?

So benutzt man es: a proof of something (She presented a proof of the theorem.); proof by something (The teacher showed us a proof by induction.)

Synonyme: demonstration

Häufige Wendungen: mathematical proof, proof by induction, proof of something

Prüfung, Erprobung

Ein Test, mit dem man feststellt, ob etwas stimmt oder richtig funktioniert.

In einfachem Englisch: A test used to find out whether something is true or works properly.

• The bridge survived its first proof.
• They put the new blade to proof.
• A proof of strength revealed cracks in the metal.

Synonyme: test, trial

Häufige Wendungen: put to proof, proof of strength

beständig, immun

Gegen etwas Schädliches oder Unerwünschtes beständig, sodass es keinen Einfluss hat.

In einfachem Englisch: Able to resist something harmful or unwanted.

• The walls are proof against fire.
• She seemed proof against all criticism.
• No roof is completely proof against storm damage.

So benutzt man es: proof against something (The material is proof against water.)

Synonyme: resistant, immune

Gegenteile: vulnerable

Häufige Wendungen: proof against harm, proof against criticism

Prüf-

Dazu bestimmt, die ausreichende Festigkeit oder richtige Funktion von etwas zu prüfen.

In einfachem Englisch: Used to test whether something is strong enough or works properly.

• The bridge held the proof load.
• A proof charge tests the strength of a gun barrel.
• The tank passed a test at proof pressure.

Häufige Wendungen: proof load, proof charge, proof pressure

gehen lassen

Brotteig vor dem Backen an einem warmen Ort stehen lassen, damit er aufgeht.

In einfachem Englisch: To leave bread dough in a warm place so it grows before baking.

• Proof the dough for an hour.
• The rolls proofed in a warm kitchen.
• Have you proofed the dough yet?

Synonyme: let rise

Häufige Wendungen: proof the dough, proof bread dough

Hefe testen

Hefe mit warmer Flüssigkeit mischen und anhand entstehender Bläschen prüfen, ob sie aktiv ist.

In einfachem Englisch: To check that yeast works by mixing it with warm liquid and watching for bubbles.

• Proof the yeast in warm water.
• She proofed the yeast before mixing the dough.
• If it does not foam, the yeast has failed to proof.

Synonyme: test

Häufige Wendungen: proof the yeast, proof dry yeast