public

öffentlich

Für alle Menschen einer Gemeinschaft zugänglich oder bestimmt.

In einfachem Englisch: Available to or intended for everyone in a community.

• This is a public beach.
• The town needs more public spaces.
• Is there a public library nearby?

Synonyme: communal

Gegenteile: private

Häufige Wendungen: public place, public park, public transport, public library

staatlich, öffentlich

Vom Staat für die Gemeinschaft betrieben, bezahlt oder durchgeführt.

In einfachem Englisch: Run, paid for, or carried out by the state for the community.

• She works in the public sector.
• Public money paid for the new bridge.
• The city built more public housing.

Synonyme: government, state

Gegenteile: private

Häufige Wendungen: public housing, public sector, public money

Öffentlichkeit, Bevölkerung

Die gewöhnlichen Menschen insgesamt, besonders die Bevölkerung eines Landes oder einer Gemeinschaft.

In einfachem Englisch: Ordinary people considered together, especially the people of a country or community.

• The public needs clear information.
• The museum opens to the public tomorrow.
• The reading public welcomed her new book.

So benutzt man es: the public (The public has a right to know.)

Synonyme: people, population

Häufige Wendungen: the general public, members of the public, the reading public