reconcile

in Einklang bringen, abgleichen

Einen Weg finden, unterschiedliche Fakten, Ideen oder Bedürfnisse miteinander zu vereinbaren.

In einfachem Englisch: To find a way for different facts, ideas, or needs to agree or work together.

• We need to reconcile these figures.
• She reconciled her beliefs with the new evidence.
• Can you reconcile their different accounts of the accident?

So benutzt man es: reconcile something with something (We must reconcile our plans with the available budget.)

Synonyme: harmonize, align

Häufige Wendungen: reconcile differences, reconcile two accounts, reconcile conflicting demands

sich versöhnen, versöhnen

Nach einem Streit wieder gut miteinander auskommen oder anderen dabei helfen.

In einfachem Englisch: To become friendly again after an argument, or help other people become friendly again.

• They reconciled after the argument.
• She hopes to reconcile with her brother.
• Their mother tried to reconcile the sisters.

So benutzt man es: reconcile with someone (He reconciled with his father last year.)

Synonyme: make up, reunite

Häufige Wendungen: reconcile with someone, reconcile two friends