rent

Miete

Geld, das man regelmäßig zahlt, um eine Wohnung, ein Grundstück oder etwas anderes von jemandem zu nutzen.

In einfachem Englisch: Money you pay regularly to use a home, land, or something that belongs to another person.

• My rent is due tomorrow.
• They raised the rent last year.
• Does the rent include electricity?

So benutzt man es: rent for/on something (The rent for this apartment is expensive.)

Synonyme: rental payment

Häufige Wendungen: pay rent, monthly rent, rent for something, weekly rent

ökonomische Rente

Zusätzlicher Gewinn durch die Kontrolle eines wertvollen Rechts, das andere nicht frei erwerben können.

In einfachem Englisch: Extra money earned because you control a valuable right that others cannot freely obtain.

• The license gives its owner a steady rent.
• Economists studied the rents earned by firms with exclusive rights.
• Limited competition allows the company to collect economic rent.

Synonyme: economic rent

Häufige Wendungen: economic rent, monopoly rent

mieten

Etwas für eine begrenzte Zeit gegen Bezahlung benutzen.

In einfachem Englisch: If you pay to use something for a limited time, you do this.

• We rent a small apartment.
• She rented a bike for the afternoon.
• Can we rent a car at the airport?

So benutzt man es: rent something from someone (We rent our car from a local company.)

Synonyme: hire

Häufige Wendungen: rent a car, rent an apartment, rent a bike

mieten

Dem Eigentümer regelmäßig Geld zahlen, um in seinem Gebäude zu wohnen oder zu arbeiten.

In einfachem Englisch: To pay an owner regularly so you can live or work in their building.

• We rent a house near the station.
• He rented an office above a shop.
• How long have you rented this apartment?

So benutzt man es: rent something from someone (They rent a flat from my aunt.)

Synonyme: lease

Häufige Wendungen: rent a house, rent a flat, rent an office

vermieten

Jemandem das eigene Gebäude gegen regelmäßige Zahlungen zur Nutzung überlassen.

In einfachem Englisch: To let someone use your building in exchange for regular payments.

• We rent our cottage to tourists.
• He rented out the upstairs apartment.
• Do you rent rooms to students?

So benutzt man es: rent something to someone (She rents her spare room to a student.); rent out something (They rent out their house every summer.)

Synonyme: let, lease out

Häufige Wendungen: rent something out, rent a room