sap

Pflanzensaft, Baumsaft

Flüssigkeit, die durch eine Pflanze fließt und Nährstoffe und Mineralien transportiert.

In einfachem Englisch: The liquid that moves through a plant and carries the food and minerals it needs.

• Sap dripped from the tree.
• They collect maple sap to make syrup.
• In spring, sap rises through the trunk.

Häufige Wendungen: tree sap, maple sap, sap flow, plant sap

Dummkopf, Trottel

Jemand, der sich leicht täuschen oder für andere ausnutzen lässt.

In einfachem Englisch: Someone who is easily fooled or persuaded to do things for other people.

• Some poor sap paid for everything.
• He felt like a sap after believing her story.
• Those saps thought the fake tickets were real.

Synonyme: fool, sucker, simpleton

Häufige Wendungen: a poor sap, some poor sap, a gullible sap

schwächen, aufzehren

Jemandem allmählich Energie, Kraft oder Selbstvertrauen nehmen.

In einfachem Englisch: To gradually take away someone’s energy, strength, or confidence.

• The heat saps my energy.
• Months of criticism sapped her confidence.
• The illness had sapped him of his strength.

So benutzt man es: sap someone of something (The long illness sapped him of strength.)

Synonyme: drain, weaken, deplete

Gegenteile: strengthen

Häufige Wendungen: sap someone’s strength, sap someone’s energy, sap someone’s confidence