smile

Lächeln

Ein Gesichtsausdruck mit hochgezogenen Mundwinkeln, der oft Freude oder Freundlichkeit zeigt.

In einfachem Englisch: A facial expression with the corners of your mouth raised, often showing happiness or friendliness.

• She gave me a smile.
• His face broke into a broad smile.
• Why have you got such a big smile today?

So benutzt man es: a smile on someone’s face (There was a smile on her face.); give someone a smile (He gave the child a smile.)

Synonyme: grin

Gegenteile: frown

Häufige Wendungen: big smile, warm smile, give a smile, smile on someone's face

Gunst, Wohlwollen

Unterstützung oder Wohlwollen durch eine mächtige Person, einen Gott oder das Glück.

In einfachem Englisch: Support or kindness from a powerful person, a god, or luck.

• He hoped for the smile of fortune.
• The poet imagined the smile of heaven upon their journey.
• Her service earned her a royal smile of approval.

So benutzt man es: the smile of someone/something (They hoped for the smile of fortune.)

Synonyme: favour, blessing

Gegenteile: disfavour

Häufige Wendungen: smile of fortune, smile of heaven, royal smile

lächeln

Die Mundwinkel hochziehen, weil man sich freut oder freundlich sein möchte.

In einfachem Englisch: To raise the corners of your mouth because you are happy or want to be friendly.

• She smiled at me.
• Please smile for the camera.
• He was smiling as he opened the gift.

So benutzt man es: smile at someone/something (The baby smiled at her father.)

Synonyme: beam, grin

Gegenteile: frown

Häufige Wendungen: smile at someone, smile broadly, smile for something, smile happily

lächelnd ausdrücken

Ein Gefühl oder eine Botschaft durch einen fröhlichen oder freundlichen Gesichtsausdruck vermitteln.

In einfachem Englisch: To show a feeling or message through a happy or friendly expression on your face.

• She smiled a welcome.
• He smiled his approval of our choice.
• The hostess smiled her thanks to the guests.

So benutzt man es: smile something (She smiled her thanks as he held the door.)

Häufige Wendungen: smile a welcome, smile your thanks, smile approval