solve

lösen, beheben

Eine Schwierigkeit erfolgreich beseitigen, sodass sie kein Problem mehr darstellt.

In einfachem Englisch: To deal with a difficulty successfully so that it is no longer a problem.

• This will solve our problem.
• They solved the heating issue yesterday.
• Can more buses solve the city's traffic problems?

So benutzt man es: solve something by doing something (We solved the problem by changing the timetable.)

Synonyme: fix, resolve, sort out

Häufige Wendungen: solve a problem, solve the issue, solve a crisis

lösen

Die richtige Antwort auf eine Frage, ein Rätsel oder eine mathematische Aufgabe finden.

In einfachem Englisch: To find the correct answer to a question, puzzle, or mathematical problem.

• Can you solve this puzzle?
• She solved the equation without a calculator.
• We spent an hour trying to solve the riddle.

So benutzt man es: solve for something (Solve the equation for x.)

Synonyme: work out, answer

Häufige Wendungen: solve an equation, solve a puzzle, solve a riddle, solve for something

aufklären, lösen

Herausfinden, wer ein Verbrechen begangen hat und wie oder warum es geschehen ist.

In einfachem Englisch: To discover who committed a crime and how or why it happened.

• The police solved the crime.
• A new clue helped detectives solve the murder.
• The case remained unsolved for twenty years.

Synonyme: clear up, crack

Häufige Wendungen: solve a crime, solve a murder, solve the case