stock

Warenbestand, Vorrat

Waren, die ein Geschäft oder Unternehmen zum Verkauf bereithält.

In einfachem Englisch: The goods a shop or business has ready to sell.

• The shop needs more stock.
• We sold most of our stock yesterday.
• Their warehouse holds extra stock for busy periods.

Synonyme: inventory, goods

Häufige Wendungen: new stock, stock levels, stock for sale, in stock

Aktie

Anteil an einem Unternehmen, den man kaufen und verkaufen kann.

In einfachem Englisch: A share in a company that you can buy and sell.

• She bought stock in a technology company.
• His stocks fell in value last week.
• Which stock would you sell first?

Synonyme: share

Häufige Wendungen: buy stock, stock market, stock price

Brühe, Fond

Flüssigkeit aus in Wasser gekochtem Fleisch, Knochen oder Gemüse, die man für Suppen und Soßen verwendet.

In einfachem Englisch: Liquid made by cooking meat, bones, or vegetables in water, used to make soups and sauces.

• Add some chicken stock.
• She made stock from the leftover bones.
• Does this soup contain vegetable stock?

Synonyme: broth

Häufige Wendungen: chicken stock, vegetable stock, stock cube

Bestandsaufnahme

In „take stock“ bedeutet es, die eigene Lage sorgfältig zu prüfen, bevor man das weitere Vorgehen entscheidet.

In einfachem Englisch: Used with “take” to mean carefully considering your situation before deciding what to do next.

• Let’s stop and take stock.
• She took stock of her life after moving.
• Have you taken stock of the situation?

So benutzt man es: take stock of something (We need to take stock of our progress.)

Häufige Wendungen: take stock, take stock of

führen, vorrätig haben

Ein Produkt im Geschäft bereithalten, damit Kunden es kaufen können.

In einfachem Englisch: If a shop does this with a product, it keeps that product available for customers to buy.

• We stock fresh bread.
• That shop never stocked my size.
• Do you stock this brand of coffee?

Synonyme: carry, sell

Häufige Wendungen: stock a product, stock fresh bread, stock several brands

sich eindecken, bevorraten

Eine größere Menge von etwas besorgen, damit man später genug davon hat.

In einfachem Englisch: To get a large supply of something so you have enough for later.

• We need to stock up.
• She stocked up on soap during the sale.
• Are you stocking up for winter?

So benutzt man es: stock up on something (We stocked up on rice before the storm.); stock up for something (They stocked up for the winter.)

Synonyme: lay in, store up

Häufige Wendungen: stock up, stock up on, stock up for

bestücken, auffüllen

Einen Ort mit den benötigten Waren oder Materialien füllen.

In einfachem Englisch: To fill a place with the supplies that are needed.

• Please stock the shelves.
• She stocked the fridge with fruit.
• They are stocking the shelter with blankets.

So benutzt man es: stock something with something (We stocked the cupboard with canned food.)

Synonyme: supply, fill

Gegenteile: empty

Häufige Wendungen: stock the fridge, stock the shelves, stock with something

serienmäßig, unverändert

In der üblichen Ausführung hergestellt, ohne besondere Änderungen oder zusätzliche Funktionen.

In einfachem Englisch: Made in the usual standard form, without special changes or extra features.

• The car has a stock engine.
• We replaced the stock wheels with larger ones.
• Is this camera still in stock condition?

Synonyme: standard, unmodified

Gegenteile: modified

Häufige Wendungen: stock engine, stock parts, stock car