swat

schlagen

Etwas mit einer schnellen Bewegung schlagen, oft um ein Insekt zu töten oder zu vertreiben.

In einfachem Englisch: To hit something quickly, often to kill an insect or push it away.

• She swatted a fly.
• He swatted the ball across the field.
• I tried to swat the mosquito with a newspaper.

So benutzt man es: swat something with something (She swatted the fly with a magazine.)

Synonyme: hit, slap

Häufige Wendungen: swat a fly, swat something away

durch einen Falschnotruf einen Polizeieinsatz auslösen

Eine erfundene Notlage melden, damit bewaffnete Polizisten zu jemandem nach Hause geschickt werden.

In einfachem Englisch: To make a false emergency report so armed police are sent to someone’s home.

• Someone threatened to swat the streamer.
• A teenager swatted his rival using a false emergency call.
• Police arrested the man who had swatted several online players.

Häufige Wendungen: swat someone online, try to swat

Klaps, Schlag

Ein schneller, kräftiger Schlag mit der Hand oder einem Gegenstand.

In einfachem Englisch: A quick, hard hit with a hand or another object.

• He gave the fly a swat.
• One swat sent the ball over the fence.
• She aimed a swat at the mosquito on her arm.

So benutzt man es: a swat at something (He took a swat at the fly.)

Synonyme: slap, hit, blow

Häufige Wendungen: give a swat, swat at something