swell

anschwellen

Größer oder voller werden, oft durch Flüssigkeit oder Druck im Inneren.

In einfachem Englisch: To become bigger or fuller, often because of liquid or pressure inside.

• My ankle began to swell.
• The beans swelled after soaking overnight.
• Has your knee swollen again?

So benutzt man es: swell up (My hand began to swell up after the sting.)

Synonyme: expand, enlarge

Gegenteile: shrink

Häufige Wendungen: swell up, swell with water, swell in size

vergrößern, anschwellen lassen

Etwas größer machen oder seine Menge beziehungsweise Anzahl erhöhen.

In einfachem Englisch: To make something bigger or increase its amount or number.

• Heavy rain can swell the river.
• New arrivals swelled the town’s population.
• Their donations have swollen our funds.

Synonyme: increase, enlarge, boost

Gegenteile: reduce, shrink

Häufige Wendungen: swell the ranks, swell the numbers, swell a river

anschwellen

Allmählich lauter oder stärker werden.

In einfachem Englisch: To gradually become louder or stronger.

• The music began to swell.
• Applause swelled as the singer returned.
• Their voices swelled until everyone could hear them.

So benutzt man es: swell into something (The quiet voices swelled into a powerful chorus.)

Synonyme: build, intensify

Gegenteile: fade, diminish

Häufige Wendungen: music swell, swell in volume, swell into something

Dünung

Eine Folge langer, rollender Meereswellen, die oft nach dem Abflauen des Windes weiterlaufen.

In einfachem Englisch: A series of long, rolling waves on the sea, often continuing after the wind stops.

• The boat rose on the swell.
• A heavy swell made the crossing uncomfortable.
• Long swells rolled towards the coast.

Häufige Wendungen: heavy swell, ocean swell, gentle swell