swirl

wirbeln, sich kringeln

Sich kreisend bewegen oder eine Form bilden, die sich immer weiter windet.

In einfachem Englisch: To move or form a shape that curves round and round.

• Smoke swirled above the fire.
• Leaves were swirling around our feet.
• Dark colours swirl through the painting.

Synonyme: whirl, spiral, curl

Häufige Wendungen: swirl around something, swirl through something, swirl into something

schwenken, wirbeln

Sich im Kreis drehen oder etwas, besonders eine Flüssigkeit, so bewegen.

In einfachem Englisch: To turn round and round, or make something move this way, especially a liquid.

• She swirled the wine in her glass.
• Water swirled around the rocks.
• He swirled his brush in a jar of water.

Synonyme: whirl, spin

Häufige Wendungen: swirl the wine, swirl something around, swirl in something

Spirale, Schnörkel

Eine gebogene Linie, Form oder ein Stück von etwas, das sich mehrfach windet.

In einfachem Englisch: A curved line, shape, or piece of something that turns round and round.

• A swirl of cream topped the cake.
• Blue swirls covered the white bowl.
• He drew a swirl in the sand.

So benutzt man es: a swirl of something (She topped the cake with a swirl of cream.)

Synonyme: spiral, curl, coil

Häufige Wendungen: a swirl of cream, chocolate swirl, swirl pattern

Wirbel, Strudel

Eine kleine kreisende Bewegung von Wasser, Luft, Rauch oder ähnlichen Stoffen.

In einfachem Englisch: A small spinning movement of water, air, smoke, or similar material.

• A swirl of water rocked the boat.
• Small swirls formed behind the rocks in the stream.
• The car vanished in a swirl of dust.

So benutzt man es: a swirl of something (A swirl of wind lifted the dry leaves.)

Synonyme: eddy, whirl

Häufige Wendungen: a swirl of water, a swirl of dust, a sudden swirl