timeless

zeitlos

Auch bei wechselnden Moden und Ideen immer ansprechend oder wichtig.

In einfachem Englisch: Always attractive or important, even as fashions and ideas change.

• The dress has a timeless style.
• These songs have a timeless appeal.
• His story explores the timeless question of love.

Synonyme: enduring, classic

Häufige Wendungen: timeless beauty, timeless classic, timeless appeal, timeless design

zeitlos, ewig

Scheinbar außerhalb der Zeit bestehend oder trotz vergehender Zeit unverändert bleibend.

In einfachem Englisch: Seeming to exist outside time or remain unchanged as time passes.

• The mountains seemed timeless.
• They imagined a timeless world beyond ordinary life.
• The empty valley had a strange, timeless stillness.

Synonyme: ageless, eternal

Häufige Wendungen: timeless world, timeless landscape, timeless existence

zeitlich unbegrenzt

Ohne festgelegte Grenze für die Dauer.

In einfachem Englisch: Having no fixed limit on how long it can last.

• They played a timeless cricket match.
• A timeless test could continue until one side won.
• The timeless match lasted several days.

Synonyme: untimed

Gegenteile: timed

Häufige Wendungen: timeless test, timeless match, timeless cricket