vigilance

Wachsamkeit

Aufmerksames Beobachten, um mögliche Gefahren oder Probleme schnell zu bemerken.

In einfachem Englisch: Careful watching so that you notice possible dangers or problems quickly.

• The guards maintained their vigilance.
• Constant vigilance helps prevent accidents.
• The police called for greater vigilance against theft.

So benutzt man es: vigilance against something (Vigilance against fraud is essential when buying online.)

Synonyme: watchfulness, alertness

Gegenteile: inattention

Häufige Wendungen: constant vigilance, maintain vigilance, vigilance against something

anhaltende Aufmerksamkeit

Sorgfältige Aufmerksamkeit, die über längere Zeit ohne Ablenkung erhalten bleibt.

In einfachem Englisch: Careful attention that continues over time without losing focus.

• The task required sustained vigilance.
• Her vigilance in checking the figures kept the report accurate.
• Hours of careful monitoring tested the team's vigilance.

Synonyme: attentiveness, close attention

Gegenteile: inattention

Häufige Wendungen: sustained vigilance, continuous vigilance, vigilance in something