walk off

weggehen, davongehen

Zu Fuß weggehen, manchmal plötzlich eine Person, eine Aufgabe oder einen Ort verlassen.

In einfachem Englisch: To go away on foot, sometimes leaving a person, task, or place suddenly.

• He walked off without saying goodbye.
• She walked off the stage when the audience started shouting.
• The builders walked off the job after a dispute over pay.

So benutzt man es: walk off something (The workers walked off the site in protest.)

Synonyme: leave, walk away, depart

Gegenteile: stay, return

Häufige Wendungen: walk off the job, walk off the stage, walk off angrily

durch Gehen lindern, sich die Beine vertreten

Umhergehen, um Beschwerden nach einer leichten Verletzung oder einer großen Mahlzeit zu lindern.

In einfachem Englisch: To walk around to feel better after a small injury or a large meal.

• Let's walk off our lunch.
• He walked off the cramp and returned to the game.
• Can you walk off the stiffness in your legs?

So benutzt man es: walk something off (My leg hurt, but I managed to walk it off.)

Häufige Wendungen: walk off a meal, walk off the pain, walk off a cramp

abschreiten

Eine Strecke beim Entlanggehen messen, indem man Schritte zählt oder ein Maßband oder eine Schnur verwendet.

In einfachem Englisch: To measure a distance by walking along it, counting your steps or using a tape or rope.

• She walked off the distance.
• We walked off ten metres to mark the starting line.
• Can you walk off the length of the field?

So benutzt man es: walk something off (He walked the distance off in twenty paces.)

Synonyme: pace out, measure out

Häufige Wendungen: walk off a distance, walk off ten metres