at any rate

en cualquier caso, de todos modos

Expresión usada para volver al punto principal cuando un detalle anterior no importa.

En inglés sencillo: Used to return to the main point when an earlier detail does not matter.

• At any rate, we arrived safely.
• Perhaps he forgot; at any rate, he never came.
• It may rain, but at any rate, the event will go ahead.

Sinónimos: anyway, in any case, anyhow

Expresiones frecuentes: at any rate, but at any rate

en cualquier caso, en todo caso

Expresión que destaca que algo es cierto o necesario, sea cual sea la situación.

En inglés sencillo: Used to stress that something is true or necessary whatever the situation.

• At any rate, everyone must wear a helmet.
• Whether you drive or walk, at any rate, you need permission to enter.
• At any rate, both parents must sign the form.

Sinónimos: in any case, regardless

Expresiones frecuentes: at any rate, so at any rate

a cualquier ritmo, a cualquier tasa

A cualquier velocidad, frecuencia, precio o tasa que se ofrezca o sea posible.

En inglés sencillo: At whatever speed, frequency, or price is offered or possible.

• The pump can run at any rate you choose.
• They refused to borrow at any rate above five percent.
• The hotel will sell those rooms at any rate it can get.

Expresiones frecuentes: at any rate offered, at any rate available