axe

hacha

Herramienta con mango y una hoja metálica pesada, usada para cortar madera o árboles.

En inglés sencillo: A tool with a heavy metal blade and a handle, used to cut wood or trees.

• He cut the wood with an axe.
• She sharpened the axe before chopping logs.
• Keep your feet clear when you swing an axe.

Sinónimos: hatchet

Expresiones frecuentes: sharp axe, axe handle, use an axe

despido, rechazo

Fin del empleo de alguien, o rechazo de una persona o de algo.

En inglés sencillo: The ending of someone’s job or the rejection of someone or something.

• Three workers got the axe.
• The manager gave him the axe yesterday.
• Her proposal received the axe at the meeting.

Sinónimos: dismissal, rejection

Expresiones frecuentes: get the axe, give someone the axe

recorte

Reducción grande y repentina del dinero disponible, los servicios o las actividades.

En inglés sencillo: A large, sudden reduction in money, services, or activities.

• Local bus services face the axe.
• The spending axe fell on arts funding.
• Several railway routes came under the axe.

Sinónimos: cutback, cut

Expresiones frecuentes: face the axe, under the axe

cancelar, recortar

Poner fin a algo de repente o reducirlo mucho.

En inglés sencillo: To suddenly end something or reduce it greatly.

• They plan to axe the show.
• The council axed funding for the project.
• Will the company axe any more services?

Sinónimos: cut, cancel, scrap

Expresiones frecuentes: axe a programme, axe spending, axe something completely

despedir

Hacer que alguien deje su empleo, a menudo de forma repentina.

En inglés sencillo: To make someone leave their job, often suddenly.

• The company axed thirty workers.
• He was axed after the argument.
• They may axe more staff next month.

Sinónimos: fire, dismiss, sack

Antónimos: hire

Expresiones frecuentes: axe someone from something, axe staff

cortar con hacha

Cortar madera o derribar un árbol usando un hacha.

En inglés sencillo: To cut wood or cut down a tree with a heavy bladed tool.

• They axed the dead tree.
• He axed the trunk into smaller pieces.
• We had to axe several trees beside the road.

Sinónimos: chop, fell

Expresiones frecuentes: axe a tree, axe the wood